ترتيب افلام شاروخان من 1988 الى 2011 من الاقدم الى الاحدث وترجمة اسماء الافلام بالعربى ::

 ترتيب افلام شاروخان من 1988 الى 2011 من الاقدم الى الاحدث وترجمة اسماء الافلام بالعربى ::  

1. Fauji" TV series                          (1988)                     العسكرية

.

2. Raju Ban Gaya Gentleman            (1992)            راجو سيد محترم  

.          

3. Deewana                                    (1992)                         المجنون

.

4. Chamatkar                                  (1992)                       المعجزة

.

5. Dil Aashna Hai                             (1992)             القلب هو اشانا

.

6. King Uncle                                   (1993)                   العم الملك

.

7. Kabhi Haan Kabhi Naa                   (1993)     احيانا نعم .. احيانا لا

.

8. Maya Memsab                              (1993)                 السيدة مايا   

.

9. Baazigar                                      (1993)                       المقامر

.

10. Darr                                          (1993)                        الخوف 

.

11. Anjaam                                     (1994)                       المصير

.

12. Zamaana Deewana                    (1995)               مجانين الزمن 

.

13. Trimurti                                    (1995)                       الثلاثى

.

14. Ram Jaane                                (1995)            الله وحدة العالم    

.  

15. Oh Darling Yeh Hai India             (1995)        ياعزيزى هذه الهند  

. 

16. Karan Arjun                               (1995) اسماء شخصيات .. كاران وارجون  

.

17. Guddu                                       (1995)  اسم شخصية ... جودو 

.

18. Dilwale Dulhania Le Jayenge        (1995)   العريس يأخذ عروسة

.

19. English Babu Desi Mem               (1996)  الرجل الانجليزى والخالة

.

20. Army                                        (1996)                        الجيش 

.

21. Chaahat                                    (1996)                         يرغب  

.

22. Dushman Duniya Ka                   (1996)             العدو فى العالم    

.

23. Pardes                                      (1997)                        اغراب

.

24. Gudgudee                                  (1997)                      دغدغة

.

25. Koyla                                         (1997)                     الجمرة 

.

26. Yes Boss                                    (1997)               نعم سيدى  

. 

27. Dil To Pagal Hai                          (1997)              جنون القلب 

.   

28. Duplicate                                    (1998)                   الشبيه

.

29. Dil Se..                                       (1998)                 من قلبى  

.

30. Kuch Kuch Hota Hai                      (1998)         شيء ما يحدث     

.   

31. Baadshah                                    (1999)                     الملك

.

32. Phir Bhi Dil Hai Hindustani             (2000)       لهذا قلبى هندى

.

33. Hey Ram                                     (2000)                     يا الله

.

34. Josh                                           (2000)                       الثائر

.

35. Har Dil Jo Pyar Karega...              (2000)  واشار قلب هار بحب كراجى

.

36. Mohabbatein                              (2000)                      احباب

.

37. Gaja Gamini                               (2000)   اسم شخصية ... جاجا جامينى

.

38. One 2 Ka 4                                 (2001)       واحد, اثنين لــ اربعة

.

39. Asoka                                        (2001)   اسم شخصية ... اسوكا 

.

40. Kabhi Khushi Kabhie Gham           (2001)   احيانا سعادة ... احيانا حزن

.

41. Devdas                                      (2002)      اسم شخصية ... ديفداس

.

42. Hum Tumhare Hain Sanam         (2002)              انا لك ياحبيبى 

.

43. Shakthi: The Power                   (2002)                         القوة

.

44. Saathiya                                   (2002)     اسم شخصية ... مع بعض

.

45. Chalte Chalte                            (2003)                       سنتقابل

.

46. Kal Ho Naa Ho                           (2003)               اكون او لا اكون

.

47. Yeh Lamhe Judaai Ke                 (2004)              لحظة الفيصل

.

48. Main Hoon Na                           (2004)                  انا هنا الان  

.

49. Veer-Zaara                               (2004)       اسماء شخصيات .. فير-زارا

.

50. Swades: We, the People            (2004)     بلدى : نحن الشعب

.

51. Silsiilay                                     (2005)                  السلسلة

.

52. Paheli                                       (2005)                   الغز

.

53. Alag: He Is Different.... He Is Alone...      (2006)      مختلفة : هو مختلف ... هو وحيد 

.

54. Kabhi Alvida Naa Kehna              (2006)       لا تقول الوداع ابدا

.

55. Don                                          (2006)     اسم شخصية ... المجرم المحترف

.

56. Chak De! India                           (2007)               النصر للهند

.

57. Om Shanti Om                           (2007)   اسماء شخصيات .. معناها .. السلام

.

58. Dulha Mil Gaya                           (2008)               جاء العريس 

.

59. Shaurya                                    (2008)                    فروسية

.

60. Bhoothnath                                (2008)       اسم شخصية ... الشبح نات 

.

61. Rab Ne Bana Di Jodi                    (2008)         علاقة خلقها ربنا 

.

62. My Name Is Khan                        (2009)              اسمى خان

.

63. RA.1                                           (2010)                      را .1

.

64. Don 2                                         (2011)        اسم الشخصية .. المجرم المحترف

.

65. 2012)                          Jab Tak Hai Jaan)        مادمت حياً

.

66. 2013)                          Chennai Express)        قطار تشيناى السريع

.

67. 2014) Happy New Year ... Now Shooting)        عام جديد سعيد

مع تحياتى ليكوا علاااااااااااااااااء